translated by Elly

Let's Have a Summer Vacation natsu wo shimashou BAKEISHON

夏をしましょうバケイション

 

I just had a fun idea

That's what's so amazing about being a teenager

Your mood always changing

That's what's so scary about being a teenager

This summer, let's go to the sea sea sea sea

Let's do that studying thing later alright

At the ocean let's get burned sea sea sea

The pain of love, for now just forget about it

Isn't that good? Isn't that great?

Vacation!

Why don't we pick up some fashionable swimming suits

Teenagers, complaining

Everyone let's see who can get sun burnt the most

A teenager's summer



Let's do summer sea sea sea

Suddenly we don't wear school uniforms

At the ocean let's show off sea sea sea

These long legs so slender in the water

Isn't that good? Isn't that great?

Vacation!



This summer, let's go to the sea sea sea sea

At the ocean let's get burned sea sea sea

This summer, let's go to the sea sea sea sea

At the ocean let's show off sea sea sea

Isn't that good? Isn't that great?

Vacation Vacation!

 

tanoshii AIDEA ni sugu noreru

TI-NEIJI no sugoi koto

kibun no kirikae ga suku dekiru

TI-NEIJI no kowai koto

natsu wo shimashou sea sea sea

obenkyou nado ato de ne

umi de yakimasho sea sea sea

koi no nayami mo hora hora wasurete

ii janai iin janai

BAKEISHON!

ryuukou wa ya tori no mizugi na no

TI-NEIJI no IKEIKE de

minna de yaketa hadakuraberu no

TI-NEIJI no hito natsu ni



natsu wo shimashou sea sea sea

seifuku nuide PATTO ne

umi de misemasho sea sea sea

nagai kono ashi suisui surari to

ii janai iin janai

BAKEISHON!



natsu wo shimashou sea sea sea

umi de yakimasho sea sea sea

natsu wo shimashou sea sea sea

umi de misemasho sea sea sea

ii janai iin janai

BAKEISHON BAKEISHON!

 

楽しいアイデアにすぐのれる

ティーンエイジのすごいこと

気分の切り替えがすくできる

ティーンエイジのこわいこと

夏をしましょう Sea Sea Sea

おべんきょうなど あとでね

海で焼きましょ Sea Sea Sea

恋の悩みも ほらほら忘れて

いいじゃない いいんじゃない

バケイション!

流行はや取りの水着なの

ティーンエイジのイケイケで

みんなで焼けた肌くらべるの

ティーンエイジのひと夏に

 

夏をしましょう Sea Sea Sea

制服脱いで パッとね

海で見せましょSea Sea Sea 

長いこの足 すいすいすらりと

いいじゃない いいんじゃない

バケイション!

 

夏をしましょう Sea Sea Sea

海で焼きましょ Sea Sea Sea

夏をしましょう Sea Sea Sea

海で見せましょSea Sea Sea 

いいじゃない いいんじゃない

バケイション バケイション!

-home-